В Германии никто не обязан принимать наследство. Но на решение отведён короткий срок, форма строгая — и есть последствие, о котором многие семьи не знают: после вашего отказа очередь переходит к вашим детям.
6 недель с момента, когда вы узнали о смерти И о том, что вы наследник. Важное исключение: если последнее место жительства умершего было только за границей или вы находились за границей в начале срока, действует срок 6 МЕСЯЦЕВ. По истечении срока наследство считается принятым — вместе со всеми долгами.
Правовая основа: § 1944 BGB
Письма НЕДОСТАТОЧНО. Отказ заявляется либо лично под протокол в суде по наследственным делам (Nachlassgericht — отдел участкового суда), либо в нотариально заверенной форме. Компетентен суд по последнему месту жительства умершего или по вашему собственному. Возьмите с собой паспорт и свидетельство о смерти.
Правовая основа: § 1945 BGB
Да. Наследники за пределами Германии могут заверить подпись в немецком консульстве или у местного нотариуса (с апостилем и заверенным переводом); документ должен ПОСТУПИТЬ в Nachlassgericht до истечения срока. Этот путь занимает время — не полагайтесь на шестимесячный срок без проверки и действуйте с адвокатом.
Наследство переходит к тому, кто наследовал бы, если бы вас не было — чаще всего к вашим собственным детям. Им тоже нужно отказываться; за несовершеннолетних заявление подают родители. Для полного освобождения семьи требуется несколько отказов в правильной последовательности — планируйте это с самого начала.
Правовая основа: § 1953 BGB
При наследстве с долгами судебная пошлина составляет 30 евро; путь через нотариуса немного дороже. Пропущенный срок — ещё не конец: при заблуждении (например, вы не знали о долгах) принятие можно оспорить в течение 6 недель с момента обнаружения ошибки. Это дело для адвоката — речь идёт о вашем личном имуществе.
Правовая основа: §§ 1954, 1956 BGB