Nachlassportal

Almanya’da bir yakınınız vefat ettiğinde

Almanya’da bir ölümden sonra bazı işlemlerin belirli süreleri vardır: en kısası altı haftadır ve kaçırılması, size ait olmayan borçlardan sorumlu olmanıza yol açabilir. Bu sayfalar en önemli adımları Türkçe açıklar.

Kontrol listenizi Türkçe oluşturun Kayıt gerekmez, yaklaşık üç dakika sürer.

%100 ücretsiz · Sunucular Almanya’da · Verilerinizi görme ve silme hakkı yerleşik · Reklam yok, takip çerezi yok

Üç dakikada listeniz hazır

Kişisel kontrol listemiz (11 soru, yaklaşık 3 dakika) artık Türkçe: sorular, görevler ve hatırlatma e-postaları Türkçedir; bazı ayrıntılar henüz Almanca olabilir. Almanca resmî terimler, yazılarda tanımanız için görünür kalır.

  1. 1

    11 soruyu yanıtlayın. Kim vefat etti, vasiyet var mıydı, nasıl oturuluyordu? Hiçbir soru belge veya rakam istemez. Sorular Türkçedir.

  2. 2

    Kontrol listenizi alın. Listeniz yanıtlarınızdan oluşur: önce ilk saatler, sonra hafta hafta. Her süre gün gün hesaplanır, her görev açıklanır. İşaretleyebilir ve yazdırabilirsiniz.

  3. 3

    Kaydedin ve hatırlatma alın. E-posta adresinizle ilerlemeniz tüm cihazlarda korunur. İsterseniz bir süre dolmadan önce size Türkçe e-posta ile hatırlatırız.

Kaçırılmaması gereken süreler

6 hafta
Mirasın reddi (Ausschlagung)
§ 1944 BGB
6 ay
Yurt dışı bağlantısı varsa mirasın reddi
§ 1944 Abs. 3 BGB
3 iş günü
Ölümün nüfus dairesine (Standesamt) bildirilmesi
§ 28 PStG
3 ay
Vergi dairesine (Finanzamt) bildirim
§ 30 ErbStG

Öğrenme tarihinden itibaren işleyen süreleri (örneğin mirasın reddi) listeniz en erken tarih olarak hesaplar ve sizi buna göre uyarır.

Burada sizi neler bekliyor

İlk saatlerden son resmî işleme kadar. Hepsi ücretsiz.

  • Kişisel kontrol listeniz

    11 sorudan, durumunuza uyan 114 göreve kadar kişisel bir liste oluşur. Notlar, ilerleme ve yazdırma görünümüyle, büyük bölümü Türkçe.

  • Süreler ve hatırlatmalar

    Her süre sizin tarihinize göre hesaplanır. İsterseniz süre dolmadan 14, 7 ve 1 gün önce Türkçe e-posta ile hatırlatırız.

  • Veraset vergisi hesaplayıcısı

    Muafiyet tutarları ve vergi sınıflarıyla vergi çıkıp çıkmayacağını hesaplayın. Hesaplayıcı Almancadır (Erbschaftsteuer).

  • 12.000’den fazla işletme

    Cenaze firmasından miras hukuku avukatına: Size en uygun üç işletmeyi öneririz, tek formla hepsine birden ulaşırsınız.

  • Türkçe rehber sayfaları

    İlk adımlar, mirasın reddi, borçlu miras: en önemli konular Türkçe. Almanca resmî terimler, yazılarda tanımanız için görünür kalır.

  • Ayrıntılı Almanca rehber

    Erbschein’dan dul aylığına 25’ten fazla konu, yasal dayanaklarıyla. Almanca bilen bir yakınınızla birlikte okuyabilirsiniz.

Hangi süreler geçerli?

En önemlisi: Mirası reddetmek (Ausschlagung) için mirasçı olduğunuzu öğrendikten sonra 6 haftanız var. Vefat eden kişi yalnızca yurt dışında yaşıyorduysa veya siz süre başlarken yurt dışındaysanız, bu süre 6 aydır. Ayrıca ölüm, en geç üçüncü iş günü nüfus dairesine (Standesamt) bildirilmelidir, bunu genellikle cenaze firması üstlenir. Miras kaldığını vergi dairesine (Finanzamt) bildirmek için 3 ay vardır.

Yasal dayanak: § 1944 BGB, § 28 PStG, § 30 ErbStG

Miras borçlu olabilir mi?

Evet. Almanya’da miras, mal varlığıyla birlikte borçları da kapsar. Hiçbir şey yapmazsanız ve süre geçerse miras kabul edilmiş sayılır, borçlarıyla birlikte. Bu yüzden erken davranmak önemlidir. "Mirasın reddi" ve "Borçlu miras" sayfalarını okuyun.

Cenazenin Türkiye’ye nakli mümkün mü?

Evet, cenaze firmaları bunu düzenli olarak yapar ve konsolosluk işlemlerinde yardımcı olur. Birçok cami derneği ve cenaze fonu (örneğin DİTİB Cenaze Fonu) nakil masraflarını karşılar. Üyelik olup olmadığını ilk gün araştırın, çünkü fon kendi anlaşmalı firmasıyla çalışabilir. Sözleşme imzalamadan önce fonu arayın.

Resmî dairelerle Türkçe konuşabilir miyim?

Resmî dil Almancadır. Nüfus dairesi, mahkeme ve vergi dairesi yazıları Almanca gelir. Bu yazıları atmayın ve sürelerine dikkat edin. Anlamadığınız bir resmî yazı için yeminli tercüman veya Almanca bilen bir yakınınızdan destek alın. Bu portaldaki Almanca terimleri (Nachlassgericht, Sterbeurkunde) yazılarda tanımanız için olduğu gibi bıraktık.

Sözümüz: ücretsiz, Almanya’dan, her an silinebilir

Kontrol listesi, hatırlatmalar, hesaplayıcı, işletme talepleri: ücret yok, abonelik yok. Şeffaflık için: İşletmeler taleplerin iletilmesi için ödeme yapabilir; bu yerler "Partner" olarak işaretlenir. Sizin siparişinizden asla pay almayız. Ölüm, aile ve mal varlığı bilgileri ABD bulutlarına ait değildir. Bu site tamamen Nürnberg’deki bir sunucuda çalışır; e-postalar da Almanya’dan gönderilir. Takip çerezi yok, reklam yok, veri satışı yok. Şifre yerine e-posta bağlantısıyla giriş. Bilgilerinizi görüntülemeyi ve tamamen silmeyi kendi alanınızda tek tuşla yaparsınız.

Üç dakika sonra bir planınız olur

11 soru, kayıt yok, ücret yok. Bilmediklerinizi atlayın, sonra tamamlayın.

Kontrol listenizi Türkçe oluşturun