Nachlassportal

Первые дни после смерти — шаг за шагом

В первые дни не нужно делать всё сразу. По-настоящему срочных дел немного — остальное может подождать.

Что делать в первые часы?

Сначала врач должен констатировать смерть (Totenschein — врачебное свидетельство о смерти). При смерти дома вызовите семейного врача или дежурную службу (116 117); в больнице и доме престарелых это делает учреждение. Без этого документа невозможны дальнейшие шаги.

Регистрация в ЗАГСе и свидетельство о смерти

Смерть регистрируется в ЗАГСе (Standesamt) по месту смерти не позднее третьего рабочего дня — на практике это делает похоронное бюро. ЗАГС выдаёт свидетельство о смерти (Sterbeurkunde). Закажите сразу не менее десяти заверенных экземпляров: банки, страховые компании, пенсионный фонд и суд оставляют себе по оригиналу.

Правовая основа: § 28 PStG

Как выбрать похоронное бюро?

Требуйте письменную смету с разбивкой: услуги самого бюро отдельно, расходы на кладбище, крематорий и госпошлины отдельно — только так можно сравнивать предложения. Если планируется перевозка на родину, скажите об этом сразу: бюро регулярно оформляют международную перевозку и консульские документы. Тот, кто заказывает похороны, первоначально сам отвечает по счёту.

Кого нужно известить?

В первые недели: пенсионный фонд (Rentenversicherung — для заявления на пенсию вдовы/вдовца и сирот), больничную кассу, страхования жизни (у многих полисов короткие сроки уведомления), работодателя, арендодателя. Если умерший был гражданином другой страны, о смерти обычно нужно сообщить и в консульство — оно вносит запись и подскажет дальнейшие шаги.

Квартира и вещи умершего — нужно ли сразу освобождать?

Осторожно: освобождение квартиры, продажа вещей или оплата счетов деньгами умершего могут считаться принятием наследства. Если есть подозрение, что наследство с долгами, сначала прочитайте страницу «Отказ от наследства». Обезопасить квартиру (запереть дверь, выбросить портящиеся продукты) — безвредно.